AI-First Content Analyst $60,000 USD/year Pay is set based on global value, not the local market.
Most roles = hourly rate x 40 hrs x 50 weeks
Description
You obsess over clarity, precision, and systems that scale. You’re the type who can’t unsee inconsistencies, who gets frustrated when tools waste your time, and who sees generative AI not as a novelty but as a force multiplier. You understand how to coax better outputs from ChatGPT or Claude. Now, we want you to weaponize that skill at scale.
We’re reinventing content operations with an AI-first engine that doesn’t just churn out words—it produces forums, knowledge bases, blogs, event guides, and community content that directly power mission-critical SaaS products. This is precision-tuned material that gets published live into products that real customers rely on. The better your work, the faster we ship, the smarter our AI becomes, and the more efficient the entire business gets.
This job is not about moderation queues or brute-force copyediting. It’s not about slogging through tickets. It’s about triaging high-volume AI outputs, editing them into crisp, accurate, user-facing assets, and documenting detailed feedback that directly informs retraining loops. You’ll catch hallucinations before they go live. You’ll write structured commentary that teaches our AI to improve itself. And you’ll spot the hidden patterns behind content errors that others miss entirely—then use those patterns to drive systemic improvements.
If you’re excited by the idea of reshaping the way content gets produced, if you love systems thinking as much as language precision, and if you want to do real work with next-gen AI instead of just talking about it, then apply now!
What you will be doing
- Refine and validate AI-generated content across forums, blogs, and knowledge bases to deliver polished, client-ready outputs
- Analyze and document feedback on AI performance to guide retraining and improve content accuracy and quality
- Evaluate content quality at scale and generate reports that identify trends, errors, and optimization opportunities
What you will NOT be doing
- Content moderation; it’s not about flagging bad behavior. You're refining AI content for quality and accuracy, not policing users.
- Traditional copyediting; you’re not just fixing grammar. You're restructuring, validating, and making AI outputs publication-ready.
- QA testing; you’re not checking boxes. You’re identifying systemic flaws and influencing how the AI and workflows evolve.
Candidate requirements
- At least 1 year of experience in a content editing, AI content review, or content operations role
- Demonstrated experience working professionally with GenAI tools (e.g., ChatGPT, Claude, Jasper, or similar), reviewing, guiding, and improving AI outputs
- Editorial expertise and mastery of English writing
Applying for a role? Here’s what to expect.
Crossover's skill assessment process combines innovative AI power with decades of human research, to take the guesswork, human bias, and pointless filters out of recruiting high-performing teams.
Pass Cognitive Aptitude Test.
Pass English Proficiency Test.
Prove Real-World Job & AI Skills.
Ace An Interview Or Two.
Accept Job Offer.
Frequently asked questions
Reviews
Meet some people who've landed similar jobs
Recruitment sucks. So we’re fixing it.
The Olympics of work
It’s super hard to qualify—extreme quality standards ensure every single team member is at the top of their game.
Premium pay for premium talent
Over 50% of new hires double or triple their previous pay. Why? Because that’s what the best person in the world is worth.
Shortlist by skills, not bias
We don’t care where you went to school, what color your hair is, or whether we can pronounce your name. Just prove you’ve got the skills.
Join the world's largest community of 
AI-first remote workers.