Crossover Logo
Log in
  • About
    About Crossover About Crossover

    Crossover is a global recruitment company that specializes in full-time remote jobs with AI-first tech companies. We enable the top 1% of global talent to qualify...

    Companies Hiring Companies Hiring

    Some of the 70+ companies that use Crossover to recruit global talent for high-paying remote positions.

    Reviews Reviews

    Hear testimonials from some of the 5,000+ rockstars who have found a rewarding career through Crossover.

    What is WorkSmart? What is WorkSmart?

    WorkSmart is Crossover’s internal productivity monitoring tool. It helps our elite remote workers stay focused, track their time, and get paid fairly - with real-time AI...

    About

    The world's largest database of skilled remote talent

  • For Jobseekers
    Current Job Openings Current Job Openings

    Crossover matches world-class people with world-class jobs at silicon valley software and EdTech companies. Earn USD from anywhere with a full-time remote job.

    Selection Process Selection Process

    Want to qualify for awesome remote jobs? Here’s what to expect from Crossover's AI-powered system of skill assessments.

    High-Paying Remote Jobs High-Paying Remote Jobs

    Find top remote jobs that pay you what you’re worth. Browse 70+ fully remote roles that match your skills, accelerate your growth, and give you the...

    US Education Jobs US Education Jobs

    Are your big ideas too cool for school? Join Crossover to qualify for the world's most innovative (and well-paid) jobs in education technology. Work full-time...

    For Jobseekers

    The world's best remote full-time jobs, with AI-first US tech companies

  • For Companies
    Hire on Crossover Hire on Crossover

    Forget average. Use our AI-powered smart filters to tap into the world's largest database of extraordinary remote talent.

    How to Hire Global Talent How to Hire Global Talent

    Need a smarter way to shortlist global contractors? We’ve spent 10 years perfecting a process that eliminates barriers, guarantees outstanding matches, and saves you time-to-fill.

    How to Manage Distributed Teams How to Manage Distributed Teams

    Streamline everything from contracts and payroll to productivity management.

    Remote Software Developers Remote Software Developers

    Find and hire the top 1% of remote software developers in the world through Crossover. Tap into a global talent pool of 7 million rigorously tested...

    For Companies

    Get the world's best AI experts on your team, in 5 mins a day

  • Reviews
  • Resources
  • Help
Crossover Logo
🗣 The end of language barriers in remote work | Ep64 OoO

Share

  1. Home
  2. Resources
  3. Out of Office
Out of Office

🗣 The end of language barriers in remote work | Ep64 OoO

Andrew Allen by Andrew Allen
  VP of Content Marketing
🗣 The end of language barriers in remote work | Ep64 OoO
Contents
  • Hey, Welcome Back!
  • Question Andrew on Radically Remote!
  • You Might Have Missed…

What do dinosaurs and language fluency at work have in common? Extinction! Andrew looks back on AI’s progress towards a world without language barriers. Here’s what GPT-4o means for remote workers.

Hey, Welcome Back!

Struggling to land a remote job because of English fluency?

Good news! Those days are going the same way as the dinosaurs. Extinct! This is HUGE for non-native English speakers who want to break into remote work.

And there are almost a billion of you!

That’s a billion people who weren’t born with English as their native language, but speak it anyway.

For decades, English has been the most widely spoken language in the world.

For years, language has blocked global tech talent from English-speaking companies. But guess what? Technology is the asteroid we’ve all been waiting for, smashing through barriers and making seamless, worldwide collaboration a breeze.

🦖 Language barriers are about to meet their extinction event: AI.

GPT-4o has triggered the countdown to the end of language barriers in remote communication as we know it.

This AI makes real-time language translation possible. Today.  

If English isn’t your first language this will fundamentally change how you work, and open up a world of new possibilities for you.

Right now, remote workers have to pass English fluency tests in order to qualify for top tier remote jobs. It’s something we’ve done here at Crossover since the beginning.

Communication - after all - is the lifeblood of remote collaboration!

But we’re excited about the future and what AI language translation tech can bring to candidates who have the skills, the cognitive aptitude and the drive – but who aren’t fluent in English.

Language won’t be a barrier to:

💥 Higher pay

💥 Top tech jobs in the US

💥 And a better life, anymore!

It’s episode 64 and I’m taking a walk down memory lane to 2 years ago when I predicted AI would SMASH language barriers for remote workers…and now it has.

The infrastructure to power real-time translation for audio exists.

OpenAI has released GPT-4o which will change how remote workers communicate across the globe.

👉 Emails, instant messages, Jira tickets, Zoom calls. 👈

It’s all about to change.

The clock is ticking on the barriers that kept non-English speakers from working in English remote teams.

I’m eager to see the evolution of remote communication unfold – with you!

📽️ This Week on Episode 64:

☑️ The surprising history behind English's global dominance

☑️ How speaking English can boost your income by up to 34%

☑️ The mind-blowing potential of real-time AI translation

☑️ ChatGPT’s latest leap in audio and language processing                          

☑️ Why Duolingo’s stock took a hit after OpenAI’s announcement

Imagine being able to instantly communicate with anyone, anywhere – no matter what language they speak.

We’re about to experience the end of language barriers in remote work.

And we can’t wait.

Watch the episode for a dip into the past and what will happen for remote workers now that AI language translation has fully arrived.

This is the future of work in real-time.

🗺️ Enjoy!

To tearing down barriers,

Andrew

Question Andrew on Radically Remote!

Got a question for a Crossover VP?

Ask it on Radically Remote, our bi-weekly newsletter with 2.2 million subscribers! Submit your most intriguing questions, and Andrew might pick yours to answer.

Curious about remote leadership, work, or hiring? Send in your question and we could showcase it in our next edition!

👉 Ask Andrew 👈

You Might Have Missed…

📌 Why Are Degrees Still Gatekeeping Top Tech Jobs?

📌 5 Tech Resume Writing Tips for Remote Roles

📌 6 DevOps Practices in 2024 for Peak Performance

🕹️ The Latest Radically Remote: Does Your Degree Decide Your Future in Tech?

🚀 Hire the best tech talent: Here they are.

📺 Appear on Out of Office: Apply here!

Similar post
📢 Breaking news: The FINAL episode of Out of Office with Andrew Allen | Ep84 OoO

Hey, Welcome Back! One. Last. Time. You probably thought I’d keep going forever, likeMarvel spin-offsor awkwardZoom meetings that should’ve been emai...

Read more
2,417,014 Subscribers
LinkedIn Newsletter Logo
NEWSLETTER
Radically Remote
News, stories and insights from LinkedIn’s largest remote work community.
Subscribe on LinkedIn

Share

Andrew Allen
ABOUT THE AUTHOR

Andrew Allen

  VP of Content Marketing

Andrew lives in Auckland, New Zealand and has worked full-time remotely for Crossover since early 2021. His superpower is using storytelling and humor to make interesting and memorable insights on complex topics. He's known for hosting the world's most-viewed remote work vlog (Out of Office), co-creating one of the most-subscribed newsletters on LinkedIn (Radically Remote), and contributing to Forbes. Beyond work, Andrew has visited over 100 countries, seen all seven wonders, and starred in a few high profile TV shows and musicals in New Zealand. You can hear a bit more of his backstory (and meet his dogs) here.

Return to Top
Read Next
🛺 A call to remote leadership with Rahul Subramaniam | Destination India Part 1 OoO
Section Separator Top

Blog

View all blogs

Want to read more?
We have a lot more where that came from

Software Engineering
Will AI Replace Software Engineers? Not If You Do This
Will AI replace software engineers? This is the question hanging over the heads of every engineering team right now. Engineers have lived wi...
Read more
Will AI Replace Software Engineers? Not If You Do This
The Way We Work
Remote Office, Real Visibility: Stand Out From Anywhere
Working from a remote office should mean more work life balance, less synchronous distraction, and a global career built on your terms. But ...
Read more
Remote Office, Real Visibility: Stand Out From Anywhere
The Future of Work
How AI-Led Remote Work Made Leadership Honest
Nominate a Remote Work Leader! The best place to hide bad management is at the office. At least – it used to be. But when the pandemic struc...
Read more
How AI-Led Remote Work Made Leadership Honest
EdTech
3 AI Home Schooling Programs to Try in 2026
The notion of a 'good school district' means nothing in the face of AI home schooling. The U.S. education system is buckling under chronic t...
Read more
3 AI Home Schooling Programs to Try in 2026
EdTech
7 AI in Education Statistics To Reshape Your Hiring Strategy
Fresh AI in education statistics have revealed a serious disconnect between traditional hiring and the types of teachers needed in the AI ag...
Read more
7 AI in Education Statistics To Reshape Your Hiring Strategy
EdTech
4 Top Private High Schools in the US Using AI
Every private school in the US claims to be 'future-ready.' But scroll past the glossy headers and you'll find the same classroom structure ...
Read more
4 Top Private High Schools in the US Using AI
EdTech
What Does AI in EdTech Look Like on the Ground?
Ask what AI in EdTech looks like in the classrooms, and you're likely to receive two radically different answers. The first comes from the c...
Read more
What Does AI in EdTech Look Like on the Ground?
Achieving Excellence
Startup Founders are Limiting Growth by Staying Locally Remote
Startup founders just LOVE to brag about being fully remote. But if everyone on your team still lives within door-dash distance, you’re not ...
Read more
Startup Founders are Limiting Growth by Staying Locally Remote
How to Crossover
Crossover’s Basic Fit Check [Official AI Screening Guide]
Are you fit for the role you’re applying for? We get it – our jobs are flexible, AI-forward and highly paid. Who wouldn’t want to apply to a...
Read more
Crossover’s Basic Fit Check [Official AI Screening Guide]
Building a Remote Workforce
3 Ways Remote Work Innovation Improves In-Person Work
Most people make the mistake of thinking remote work is ONLY about where you work. But they're missing the real workplace update happening r...
Read more
3 Ways Remote Work Innovation Improves In-Person Work
Achieving Excellence
7 Flexible Remote Work Hacks for Time-Poor Workers
Flexible remote work handed you back 3 precious hours from your old soul-crushing commute. But your days still feel like they're running on ...
Read more
7 Flexible Remote Work Hacks for Time-Poor Workers
Achieving Excellence
Why Your High Performing Brain Craves Stress (But Only the Right Kind)
Most people assume that road accidents happen because speed kills. Someone was driving too fast and tragedy strikes. But that’s only half th...
Read more
Why Your High Performing Brain Craves Stress (But Only the Right Kind)
Software Engineering
The Big 3 AI Tools for Software Development in 2026
There's some serious friction at play while trying to pick the right AI tools for software engineering for 2026. The problem isn’t a lack of...
Read more
The Big 3 AI Tools for Software Development in 2026
Software Engineering
Teaching Yourself How to Code (With An AI Study Partner)
Thinking of teaching yourself how to code? Smart move. Learning to code has historically been a seriously solid career choice. But the numbe...
Read more
Teaching Yourself How to Code (With An AI Study Partner)
The Future of Work
How to Survive the 2026 AI Skills Rollercoaster
Another AI-fueled tech shakeup is coming. If you’ve spoken to anyone working in local tech lately, you’ve heard the same exhausted confessio...
Read more
How to Survive the 2026 AI Skills Rollercoaster
Software Engineering
Will AI Replace Software Engineers? Not If You Do This
Will AI replace software engineers? This is the question hanging over the heads of every engineering team right now. Engineers have lived wi...
Read more
Will AI Replace Software Engineers? Not If You Do This
The Way We Work
Remote Office, Real Visibility: Stand Out From Anywhere
Working from a remote office should mean more work life balance, less synchronous distraction, and a global career built on your terms. But ...
Read more
Remote Office, Real Visibility: Stand Out From Anywhere
The Future of Work
How AI-Led Remote Work Made Leadership Honest
Nominate a Remote Work Leader! The best place to hide bad management is at the office. At least – it used to be. But when the pandemic struc...
Read more
How AI-Led Remote Work Made Leadership Honest
EdTech
3 AI Home Schooling Programs to Try in 2026
The notion of a 'good school district' means nothing in the face of AI home schooling. The U.S. education system is buckling under chronic t...
Read more
3 AI Home Schooling Programs to Try in 2026
EdTech
7 AI in Education Statistics To Reshape Your Hiring Strategy
Fresh AI in education statistics have revealed a serious disconnect between traditional hiring and the types of teachers needed in the AI ag...
Read more
7 AI in Education Statistics To Reshape Your Hiring Strategy
EdTech
4 Top Private High Schools in the US Using AI
Every private school in the US claims to be 'future-ready.' But scroll past the glossy headers and you'll find the same classroom structure ...
Read more
4 Top Private High Schools in the US Using AI
EdTech
What Does AI in EdTech Look Like on the Ground?
Ask what AI in EdTech looks like in the classrooms, and you're likely to receive two radically different answers. The first comes from the c...
Read more
What Does AI in EdTech Look Like on the Ground?
Achieving Excellence
Startup Founders are Limiting Growth by Staying Locally Remote
Startup founders just LOVE to brag about being fully remote. But if everyone on your team still lives within door-dash distance, you’re not ...
Read more
Startup Founders are Limiting Growth by Staying Locally Remote
How to Crossover
Crossover’s Basic Fit Check [Official AI Screening Guide]
Are you fit for the role you’re applying for? We get it – our jobs are flexible, AI-forward and highly paid. Who wouldn’t want to apply to a...
Read more
Crossover’s Basic Fit Check [Official AI Screening Guide]
Building a Remote Workforce
3 Ways Remote Work Innovation Improves In-Person Work
Most people make the mistake of thinking remote work is ONLY about where you work. But they're missing the real workplace update happening r...
Read more
3 Ways Remote Work Innovation Improves In-Person Work
Achieving Excellence
7 Flexible Remote Work Hacks for Time-Poor Workers
Flexible remote work handed you back 3 precious hours from your old soul-crushing commute. But your days still feel like they're running on ...
Read more
7 Flexible Remote Work Hacks for Time-Poor Workers
Achieving Excellence
Why Your High Performing Brain Craves Stress (But Only the Right Kind)
Most people assume that road accidents happen because speed kills. Someone was driving too fast and tragedy strikes. But that’s only half th...
Read more
Why Your High Performing Brain Craves Stress (But Only the Right Kind)
Software Engineering
The Big 3 AI Tools for Software Development in 2026
There's some serious friction at play while trying to pick the right AI tools for software engineering for 2026. The problem isn’t a lack of...
Read more
The Big 3 AI Tools for Software Development in 2026
Software Engineering
Teaching Yourself How to Code (With An AI Study Partner)
Thinking of teaching yourself how to code? Smart move. Learning to code has historically been a seriously solid career choice. But the numbe...
Read more
Teaching Yourself How to Code (With An AI Study Partner)
The Future of Work
How to Survive the 2026 AI Skills Rollercoaster
Another AI-fueled tech shakeup is coming. If you’ve spoken to anyone working in local tech lately, you’ve heard the same exhausted confessio...
Read more
How to Survive the 2026 AI Skills Rollercoaster
Software Engineering
Will AI Replace Software Engineers? Not If You Do This
Will AI replace software engineers? This is the question hanging over the heads of every engineering team right now. Engineers have lived wi...
Read more
Will AI Replace Software Engineers? Not If You Do This
previous
next
Crossover Logo White
Follow us on
Have a question?

Get answers to common questions using our smart chatbot Crosby.

HELP AND FAQs
  • Companies Hiring
  • Resources
  • About Crossover
  • What is WorkSmart?
  • High-Paying Remote Jobs
  • Reviews
  • Selection Process

Join the world's largest community of AI first Remote WorkersAI-first remote workers.

Find your dream job
Hire top talent
© Crossover, 2025
Website TermsContractor TermsPrivacy PolicyLegalCookie Settings